您的位置：　首页 >> 新闻中心 >> 商学院 >> 复习面试
2007年度-全国MBA联考英语翻译训练(十)
　更新时间：2007-9-24　http://www.zx5a.com 查看相关课程
■ 最新课程推荐更多课程>>
培训课程上课地点开课时间精英价报名
 菲律宾卡昂国立大学博士课程北京 136000元
 中南财经政法大学工商管理硕士热招北京2008-0914.8万元
 美国美联大学工商管理博士北京2008-099.8万元
 外经贸国际贸易专业国际化经营总裁班本校校内2008-0915万
 美联大学MBA对接学位班北京2008-0939800元
     With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporations news coverage, as well as listen to it.And of course in Britain listeners and viewers can tune in to two BBC television channels, five BBC national radio services and dozens of local radio station. They are brought sport, comedy, drama, music, news and current affairs, education, religion, parliamentary coverage, childrens programmes and films for an annual licence fee of￡83 per household.

　　It is a remarkable record, stretching back over 70 years - yet the BBCs future is now in doubt. The Corporation will survive as a publicly-funded broadcasting organisation, at least for the time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nation-wide debate in Britain. 来源：www.examda.com

　　The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC - including ordinary listeners and viewers - to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping. The reason for its inquiry is that the BBCs royal charter runs out in 1996 and it must decide whether to keep the organisation as it is, or to make changes.

　　Defenders of the Corporation - of whom there are many - are fond of quoting the American slogan. "If it aint broke, dont fix it." The BBC "aint broke", they say, by which they mean it is not broken (as distinct from the word "broke", meaning having no money), so why bother to change it?

　　Yet the BBC will have to change, because the broadcasting world around it is changing. The commercial TV channels - ITV and Channel 4 - were required by the Thatcher Governments Broadcasting Act to become more commercial, competing with each other for advertisers, and cutting costs and jobs. But it is the arrival of new satellite channels - funded partly by advertising and partly by viewers subscriptions - which will bring about the biggest changes in the long term.

下一篇：北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(1)

　　英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程, 在英译汉的过程中, 有两点值得我们特别地注意: (1) 汉语所要表达的是英语原文的内容, 即句子或文章的意义, 而不是句子结构; (2) 在翻译过程中, 英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来而不是将两种语言结构进行简单的转换因此,在做英译汉的题目时, 汉语所表达的意义应与原文保持一致, 而汉语的句子结构只是为这一表达服务, 而不应拘泥于原...[查看详情]

关键词：  MBA  英语  翻译辅导
　 影视动画培训 　 北大BEC培训官方报名网站 　 2008美国夏令营启航官方指定报名网站 　 2008留学第一站！ 　
　 北师大　火星时代
共举影视动画培训之鼎		 　 北大BEC培训官方报名网站
现在报名独享93折!		 　 2008美国夏令营启航！
美之旅官方报名网站		 　 2008留学第一站
留学资讯尽在精英留学站！		 　
上一篇：2007年度-全国MBA联考英语翻译训练(九)
下一篇：北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(1)
　相关新闻
·MBA英语指导：长难句结构分析经典100句(5)·MBA英语指导：长难句结构分析经典100句(6)
·MBA英语指导：长难句结构分析经典100句(8)·MBA英语指导：长难句结构分析经典100句(7)
·MBA英语指导：长难句结构分析经典100句(9)·MBA英语指导：长难句结构分析经典100句(10)
·MBA商务英语常用精选句型100句·MBA商务英语常见误译例析
·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(8)·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(7)
·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(6)·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(5)
·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(4)·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(3)
·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(2)·北京安通学校MBA联考英语之英译汉精讲(1)
　
◇ 重点栏目导航
◇ 精英服务承诺
教育顾问：010-51660910
QQ交流：138660910
相关资料
·把握MBA联考管理命题思想浅谈考试中的应
·MBA管理简述题特点分析应答程序、技巧、
·MBA面试必备商务常识之领导的艺术
·工程硕士专业学位授予领域简介项目管理
·2007年MBA联考综合能力考试大纲
·2007年MBA联考英语考试大纲一
·2007年MBA联考英语考试大纲二
·07年MBA面试四条主要的应对策略
·07MBA面试中如何对自己准确定位
·07MBA联考面试中的常见三类题目
相关热贴
·如何一次性通过考博英语
·我们怎么才能判断出什么样的国外大学才不
·现在许多的国外MBA、DBA学位国内认可吗？
·MBA男人25岁前的忠告
·EMBA引入专业调查课程
·什么样的合作办学项目含金量高？
·国外的MBA项目哪个可靠，推荐一下
·第一次国家统考未能通过，但又非常希望参
·工程硕士可以跨省就读吗?
·MBA联考新政——知名院校复试将怎么改